¿Cómo se ve cuando la gente común es su propia jefa? ¿Cómo pueden las trabajadoras recuperar su poder a pesar de una economía inestable e incierta? Bajo el impulso de estas preguntas, y hasta el 1 de diciembre en Brooklyn Bridge Park, el proyecto y exposición Boss Workers (o Trabajadoras Jefas, traducido al español), recoge las historias de trabajadoras que forman parte de cooperativas, organizaciones en busca de ese empoderamiento.

El proyecto se creó con la colaboración de Mother Jones y con el apoyo de el Proyecto de Informes sobre Dificultades Económicas, o el  Economic Hardship Reporting Project (EHRP, por sus siglas en inglés), y Alissa Quart, directora ejecutiva de EHRP, lanzó el proyecto y asignó a distintas personas fotógrafas documentar a seis cooperativas por distintas regiones del país, para así arrojar luz sobre qué significa recuperar el poder y sensación de control sobre el trabajo.

Read the full piece in La Alianza here (Spanish only).