Co-published with The New York Times. A year later, traumatized Puerto Ricans are still reeling from the fallout of Hurricane Maria’s destruction.