Co-published with The Guardian. As inequality has grown, American seniors have been exposed to financial distress in ways that often go unnoticed.