Co-published with The Intercept. In Texas, state troopers have become frontline enforcers of federal immigration laws.