Co-published with Grist. When you're homeless, dangerous air isn't just during wildfire season.