Co-published with WNYC Studios. Businesses like Avocaderia are creating jobs in Sunset Park, Brooklyn. But at what cost?