Co-published with CityLimits.org. Fire safety is a life-threatening problem at Butler Houses, one of a cluster of public-housing complexes in the Claremont Village section of the …