Co-published with BuzzFeed. A group of volunteers has been working to reclaim two neglected Virginia cemeteries from nature’s grasp.