Co-published with The Independent. Our history leaves us with a conflicting assignment: to be wide awake and aware, and discerning enough to detest what Columbus did while treasuring the world he made.