Co-published with The New York Times. What the controversial educational initiative looks like for low-income students and parents in the shadow of Silicon Valley.