Co-published with The Guardian. The GOP's attempt to add work requirements to safety net programs could harm families already struggling.