Co-published with Alternet. The truth of the company's impact is more complicated—and less lofty—than democratizing travel.