Co-published with The Guardian. Poverty, police abuse, record prison rates and education cuts that mean a four-day school week. Why are public services failing Oklahomans?