Co-published with The Guardian. Many of the workers risking their lives amid the pandemic are burdened with student debt. We owe them more than just applause.