Co-published with WNYC Studios. These days, the Garment District is shrinking as companies struggle with competition overseas and high rents at home.