Co-published with Rolling Stone. Harris was born a month away from Gen X. But she is Gen X in her personal style and in the ways in which she is read — and misread — by her