Co-published with The Nation. In the Haitian Creole language, “Gwo Fanm” means “Big Woman,” a woman who shoulders more than their fair share of burdens in …