Co-published with National Geographic. In the U.S., women account for a fifth of new infections. But a persistent lack of education means few even know about the highly …