Co-published with The Atlantic with additional support from Capital & Main. When it comes to schoolwork, there is a chasm separating students with parents …