Co-published with Buzzfeed News. In an illustrated essay, Molly Crabapple talks to Sony Jayy, one of the many New York City hip hop dancers behind “showtime” on the New York City Subway.