Co-published with Slate. Women need more options when dealing with the emotional—and financial—cost of a lost pregnancy.