Co-published with VICE. People across America are pitched what seems like a win-win: make your house more climate-friendly for little or no money down. Advocates say it's a nightmare.