Co-published with VICE. Buying a car and actually owning it in the eyes of the law are not the same thing. Some Americans are finding that out …