Co-published with The New York Times. Decades of tough-on-crime sentencing and increasingly rigid release policies have left many to grow old in a system that was not designed to accommodate them.