Co-published with Buzzfeed News. In an illustrated essay, Molly Crabapple talks to Sony Jayy, one of the many New York City hip hop dancers behind “showtime” on the …