Co-published with TIME. Renter Revolt follows a political group in Kansas City that is turning renter grievance into political power.