Co-published with The Guardian. Across a cluster of low-income, mostly Black neighborhoods, toxic waste sites risk contaminating an aquifer and endangering the lives of residents with noxious emissions.