Co-published with The New Republic. In many states, ex-felons are required to settle debts before they can cast a ballot—a modern twist on poll taxes, disenfranchising …