Co-published with The New York Times. The language portraying second jobs as liberating or glamorous masks the reality of the insecure working lives of many Americans.